-
1 Belastungsgrenze
предельная нагрузка -
2 Lastspitze
предельная нагрузка -
3 Grenzbelastung
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grenzbelastung
-
4 Grenzlast
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grenzlast
-
5 Belastungsvermögen
сущ.2) авиа. максимально допустимая нагрузка, предельная нагрузка3) тех. грузоподъёмность, загрузочная способность, несущая способность, предельная допускаемая нагрузка4) ж.д. допускаемая нагрузка, нагрузочная способность5) АЭС. предельно допустимая нагрузка6) дер. предельно допускаемая нагрузка -
6 Bruchlast
сущ.1) геол. критическая нагрузка, предельная нагрузка2) авиа. максимально допустимая нагрузка3) тех. разрывная нагрузка, разрушающая нагрузка4) ж.д. разрывная нагрузка (демпфера)5) дор. предельная разрывная нагрузка, разрушающее усилие6) текст. нагрузка в момент разрыва (напр., кожи при испытании её на аппарате)7) судостр. разрывное усилие -
7 Belastungsspitze
сущ.1) авиа. максимально допустимая нагрузка, предельная нагрузка2) тех. цикловая нагрузка3) ж.д. нагрузка в часы пик4) авт. пиковое значение нагрузки5) дор. предельная величина нагрузки6) электр. пик нагрузки7) нефт. пиковая нагрузка8) внеш.торг. максимальная нагрузка -
8 Belastungsfähigkeit
сущ.2) воен. максимально допустимая нагрузка, максимально предельная нагрузка3) тех. грузоподъёмность, несущая способность, предельная допускаемая нагрузка4) авт. допускаемая нагрузка, допустимая нагрузка5) радио. способность выдерживать нагрузку6) электр. нагрузочная способность -
9 Höchstbelastung
сущ.1) общ. максимальная нагрузка, предельная нагрузка, наивысшая нагрузка2) воен. предельная доза (облучения)3) ж.д. максимальная масса, максимальный вес4) электр. максимум нагрузки, пиковая нагрузка5) свар. наибольшая нагрузка6) судостр. максимальное давление -
10 Belastungsmöglichkeit
сущ.1) авиа. грузоподъёмность, допустимая нагрузка2) воен. максимально допустимая нагрузка, максимально предельная нагрузка3) электр. предельная нагрузка4) микроэл. нагрузочная способностьУниверсальный немецко-русский словарь > Belastungsmöglichkeit
-
11 Grenzbelastung
сущ.1) авиа. предельное нагружение2) воен. предельная доза (облучения)3) тех. предельная нагрузка4) стр. критическая нагрузка, максимальная нагрузка5) нефт. предельное напряжение -
12 Grenzlast
сущ.1) воен. максимальная нагрузка, максимальный груз, предельный груз2) тех. предельная нагрузка3) стр. критическая нагрузка4) авт. предельная грузоподъёмность -
13 Grenzladung
сущ.1) воен. наибольший заряд, предельный заряд2) ВМФ. максимальная нагрузка, предельная грузоподъёмность, предельная нагрузка -
14 Lastgrenze
сущ.1) ж.д. грузоподъёмность, максимальная загрузка вагона2) экон. предельная нагрузка товарного вагона3) бизн. предельная нагрузка (товарного вагона) -
15 Grenzladung
максимальная нагрузкапредельная грузоподъёмностьпредельная нагрузка -
16 Freßlastgrenze
сущ.1) тех. предельная нагрузка по задиранию2) нефт. предельная нагрузка крутящего момента, при которой происходит заедание -
17 Grenzlast
f́предельный груз, предельная нагрузка, максимальная нагрузка, предельная грузоподъёмностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Grenzlast
-
18 Grenzbelastung
-
19 Bruchbelastung
f1. разрывная [предельная] нагрузка2. разрушающая [предельная] нагрузкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bruchbelastung
-
20 Bruchbelastung
сущ.1) геол. критическая нагрузка, предельная нагрузка2) тех. разрушающая нагрузка3) авт. нагрузка на разрыв4) дор. разрушение от нагрузки5) нефт. разрывная нагрузка6) судостр. временное сопротивление разрыву, предел прочности при разрыве, разрывное усилие
См. также в других словарях:
Предельная нагрузка — Усилие, прикладываемое к волокну перед его закреплением в зажимы разрывной машины Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная нагрузка — предельная обобщенная сила Fu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Fuпредельная обобщенная сила EN ultimate generalized forceultimate load … Справочник технического переводчика
Предельная нагрузка — – нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.). [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Виды нагрузок на материалы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предельная нагрузка — ribinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limit load vok. Grenzbelastung, f rus. предельная нагрузка, f pranc. charge limite, f … Automatikos terminų žodynas
предельная нагрузка — ribinis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinių krūvių dydžio ir intensyvumo riba, kurią viršijus atsiranda tikimybė pertreniruoti, pertempti kai kuriuos sportininko organus, sistemas, visą organizmą. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
предельная нагрузка тензорезисторного датчика силы — предельная нагрузка датчика Наибольшее значение внешней силы, не нарушающей работоспособность тензорезисторного датчика силы [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы предельная нагрузка датчика … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА СРЕДУ — см. в ст. Емкость среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
предельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN total critical loadtotal critical pressure … Справочник технического переводчика
предельная нагрузка (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stalling point … Справочник технического переводчика
предельная нагрузка на авиационное средство пакетирования — Максимальная величина нагрузки на авиационное средство пакетирования, при которой возможна его остаточная деформация, но не такой степени, чтобы из него выпал авиационный груз. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
предельная нагрузка на вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick collapsing loadhanging load … Справочник технического переводчика